1860-luvulla rakennettu ja 1930-luvulla edellisen kerran peruskorjattu Svenska Teatern muutti remontin ajaksi väliaikaisiin tiloihin nykyisistä tiloista Pohjoisesplanadilta. Väliaikaisia tiloja on useampia: Svenska Teaternin päätoiminta ja esitykset siirtyivät Aleksanterin teatteriin. Suunnitelmien mukaan Svenskanin remontti valmistuu vuodenvaihteessa 2011-2012.
Myös arvokiinteistön tilat ja irtaimiston ainutlaatuisuus sekä aikataulu asettivat muutolle haasteita: muutettavana olivat mm. pukuvarasto, pukuhuolto ja ompelimo, puu- ja metalliverstaat, lavasteet sekä antiikkikalusteet ja taulut.